Author Archives: seki

「不也世尊。須菩提。南西北方四維上下虚空可思量不。不也世尊。須菩提。菩薩無住相布 … Continue reading →

「所謂不住色布施。不住聲香味觸法布施。須菩提。菩薩應如是布施不住於相。何以故。若 … Continue reading →

「何以故。須菩提。若菩薩有我相人相壽者相。即非菩薩。 復次須菩提。菩薩於法應無所 … Continue reading →

前述の文を読んで、これは、一筋縄ではいかないな、と感じ入るのではないでしょうか。 … Continue reading →

前回の現代語訳 「すなわち、スブーティよ――／『およそ生きもののなかまに含められ … Continue reading →

前回の現代語訳 「このように問われたとき、師はスブーティ長老に向かって次のように … Continue reading →

註 阿耨多羅三藐三菩薩の心：この上ない正しい悟りに向かう心 如来・尊敬されるべき … Continue reading →

「時長老須菩提在大衆中。即從座起。偏袒右肩。右膝著地。合掌恭敬而白佛言。」 書き … Continue reading →

承前 以上の処までは、何の説明もいらないと思います。先に読み進めます。 「爾時世 … Continue reading →

承前 註 天竺三蔵：天竺とはインドのこと。三蔵とは経・律・論の三蔵(すなわち仏経 … Continue reading →